Справжнє пиво
твоєї Батьківщини

Що б не сталося, справжні українці
лишаються собою

Ми вміємо говорити правду і бачити речі такими, як вони є.
Ми не чекаємо, поки інші виконають свої обіцянки.
Ми можемо все зробити своїми руками,
по-справжньому, для себе.

Що б не сталося,
ми лишаємось справжніми

Ми перша пивна торгова марка нашої країни.
Ми варили і варимо пиво лише на одному заводі
в Україні з артезіанської води і українського солоду.

Оболонь

Що б не сталося,
наша гра триває

Ми знаємо ціну боротьби і ніколи не зупиняємось
на шляху до мети. Нас надихає майстерність людей,
які захищають честь і славу своїх кольорів,
свого міста, своєї Країни.

Що б не сталося,
ми віримо в нашу справу

З першого року незалежності ми залишаємось вірними
українцям у кожному куточку великої Батьківщини.
Завдяки нашій чесній праці пиво Оболонь
стало класичним пивом сучасної України.

Оболонь

Що б не сталося,
ми залишаємось з Україною

Ми люди з глибоким відчуттям своєї автентичності.
Ми віддані своїй країні не словами, а реальними справами.
Ми знаємо, як бути справжніми українцями —
чесно робити те, що вмієш найкраще.